甲亢一只眼睛突出通常与甲状腺相关眼病有关，这种疾病可能与自身免疫异常、甲状腺功能亢进等因素有关，常表现为眼球突出、眼睑肿胀等症状。治疗方法包括药物治疗、放射治疗、手术治疗等。

轻中度甲状腺相关眼病患者可以遵医嘱使用糖皮质激素如泼尼松片、甲泼尼龙片来减轻炎症反应，并配合人工泪液如玻璃酸钠滴眼液缓解干眼症状。如果合并有甲状腺功能异常，还需要同步使用抗甲状腺药物如甲巯咪唑片控制激素水平。用药期间需定期监测肝功能和眼压变化。

对于糖皮质激素无效或复发的活动期患者，可以采用低剂量眶部放射治疗抑制眶内组织增生。该疗法通过抑制淋巴细胞增殖减轻眼眶软组织水肿，一般分10-12次进行，总剂量为20Gy。治疗过程中可能出现暂时性眼睑红肿等反应。

严重眼球突出导致角膜暴露或视神经受压时，需要进行眼眶减压术扩大骨性眶腔容积，常用术式包括内壁减压术、平衡减压术等。如果存在顽固性复视，后期还需行眼外肌手术矫正。术后需长期随访甲状腺功能和眼部状态。

日常生活中，患者应佩戴防紫外线眼镜避免强光刺激，睡眠时抬高床头以减轻晨起眶周水肿。使用无菌生理盐水清洁眼睑边缘，冷敷可缓解急性期红肿热痛。禁止揉搓眼睛，避免佩戴隐形眼镜以防角膜损伤。

在规范西医治疗基础上，还可以配合中医辨证施治。例如，肝郁化火证可使用栀子清肝汤加减，痰瘀互结证则选用海藻玉壶汤配合针灸治疗。耳穴压豆选取内分泌、肝、目等穴位，辅助调节免疫平衡。需要注意中药与西药的服用间隔时间。

患者应严格戒烟并控制碘摄入量，避免辛辣刺激食物。定期复查甲状腺超声和TRAb抗体水平，若出现视力骤降、眼球固定等情况需紧急就医。保持情绪稳定有助于控制病情进展，建议在眼科与内分泌科联合随访下制定个性化治疗方案。